基围虾
我第一次听说基围虾，马上想到鸡尾酒，以为写作“鸡尾虾”。正如我不想细究鸡尾酒为什么叫鸡尾酒，我也没去想为什么叫“鸡尾虾”。直到后来我看到牌子上写作“基围虾”，才“恍然大悟”，想来大概是某个音译。
然后昨晚刷抖音被科普到了：
基围虾是对采用基围法养殖虾类的统称，名称源于中国华南沿海“基堤围塘”的养殖方式。
汉字的魅力时刻，无比精炼而精准地表达。望文生义也能猜到大概意思。
- 基：鱼塘、海涂、河口的堤基、堤坝
- 围：把水域围起来养殖
标签： 咬文嚼字
我第一次听说基围虾，马上想到鸡尾酒，以为写作“鸡尾虾”。正如我不想细究鸡尾酒为什么叫鸡尾酒，我也没去想为什么叫“鸡尾虾”。直到后来我看到牌子上写作“基围虾”，才“恍然大悟”，想来大概是某个音译。
然后昨晚刷抖音被科普到了：
基围虾是对采用基围法养殖虾类的统称，名称源于中国华南沿海“基堤围塘”的养殖方式。
汉字的魅力时刻，无比精炼而精准地表达。望文生义也能猜到大概意思。